Realtà

Il termine "monogamia" implica un'organizzazione sociale in cui un maschio e una femmina si accoppiano esclusivamente l'uno con l'altro, sebbene accoppiamenti al di fuori della coppia non siano inusuali tra gli appartenenti alle specie monogame.
Per questa ragione, il termine "monogamia" è qui usato per riferirsi a una struttura sociale in cui ogni membro di una relazione chiusa instaura una selettiva (ma non esclusiva) relazione affettiva e sessuale, come ad esempio la divisione del nido, con il partner; tipicamente, questo include anche la cura condivisa della prole.

da "La neurobiologia della coppia" (orig. "The neurobiology of pair bonding"), Nature n°10, ottobre 2004 tradotto da me

La scienza non giudica, la scienza non critica.
La scienza chiede, osserva, studia e poi prova a dare risposte coerenti con la realtà dei fatti. 
Il socially accepted e il politically correct sono tutte cose che vengono dopo.

Alex V