Un pranzetto veloce

Ieri

-Mutti, domani viene il Rufo a pranzo.

-E che gli devo cucinare?

-U zit vein (trad. La tua metà della mela verrà?)

-Aspetta nonna. Ma no mutti, nulla di che, quello che avremmo mangiato noi, un pranzetto veloce che dobbiamo studiare.

- Sicura?

-E c' amà mangjà? (E cosa mangeremo?)

-Nonna non ti preoccupare, si mutti, va bene qualunque cosa.

-Mmmm. Vedo quello che riesco a fare...

-O, avà mangjà assej cur wagnoun, m raccman (Quel putto dovrà mangiare di più, per cortesia!)

Stamattina mi sono alzata e in forno c'era la parmigiana, NonnaP mi ha fatto assaggiare riso, grano e piselli per vedere a che punto della cottura erano e se erano dolci di sale, erano pronti sei panini, le verdurine erano state grigliate, i bastoncini findus erano pronti su un'altra teglia da infornare, i formaggi erano affettati in frigo.

-Che è successo qui?

-Ho fatto giusto qualcosina, però non avuto tempo per un dolce...dici che se la prenderà il Rufo?

-Si, perchè dice di stare ingrassando e se la prenderà con me che ne sono la causa.

-Jè mascu, avà manjà!(è un uomo deve mangiare!)

-Ma così è troppo!

-Tanto gradisce!

-Secondo me è esagerato...

-Stavo pensando di fare un'altra confezione di bastoncini, ancora questi 16 non bastano...

-Sò fatt nu penzir...amà fà n'altra statola dd bastoncini? (I had a dream, perché non cuciniamo un'altra confezione di bastoncini?)

-L'ha già detto mutti, nonna.

-Allor sò penzat giust à la nonna!( Allora ho pensato una cosa calzante, tesoro mio!)

-Quindi li facciamo?

-Non ho detto questo!

-Io li faccio, non sia mai che si alzi da tavola ancora affamato.

-Brav. Nu mascu,u ada fà manjà!(Brava, figliola. Un maschio lo devi nutrire).

In tutto ciò il Rufo ieri si è lamentato che da quando sono scesa è ingrassato, perchè mia nonna e mia madre lo rimpinzano. Non ho cuore di dirgli cosa lo aspetta per pranzo.

                                                                                           Midori